Easier	Jednodušší
Is it easier to stay? Is it easier to go?	Je jednodušší zůstat? Je jednodušší jít?
I don't wanna know, oh	Nechci to vědět, oh,
But I know that I'm never, ever gonna change	ale vím, že se nikdy, nikdy nezměním
And you know you don't want it any other way	a ty víš, že to nijak jinak nechceš.

Why do we always gotta run away?	Proč musíme vždy utíkat?
And we wind up in the same place	A vítr nás odnese na to stejné místo,
It's like we're looking for the same thing	je to jako bychom hledali tu stejnou věc,
Same thing, yeah	stejnou věc, jo.
Yeah, do we really gotta do this now?	Jo, opravdu to musíme dělat teď?
Right here with all your friends around	Zrovna tady, všichni tví přátelé jsou okolo.
In the morning, we can work it out	Ráno, můžeme to vyřešit,
Work it out	vyřešit to.

I love you so much that I hate you	Miluju tě tak moc, až tě nenávidím.
Right now, it's so hard to blame you	Zrovna teď je tak těžké tě obviňovat,
'Cause you're so damn beautiful	protože jsi tak sakra nádherná,
You're so damn beautiful	jsi tak sakra nádherná.

Is it easier to stay? Is it easier to go?	Je jednodušší zůstat? Je jednodušší jít?
I don't wanna know, oh	Nechci to vědět, oh,
But I know that I'm never, ever gonna change	ale vím, že se nikdy, nikdy nezměním
And you know that you're always gonna stay the same	a ty víš, že vždy zůstaneš stejná.
Is it easier to stay? Is it easier to go?	Je jednodušší zůstat? Je jednodušší jít?
I don't wanna know, oh	Nechci to vědět, oh,
But I know that I'm never, ever gonna change	ale vím, že se nikdy, nikdy nezměním
And you know you don't want it any other way	a ty víš, že to nijak jinak nechceš.

Every time that you say you're gonna leave	Pokaždé, když řekneš, že odejdeš,
That's when you get the very best of me	tehdy ze mě dostaneš to nejlepší.
You know we need it like the air we breathe	Víš, že to potřebujeme, jako vzduch, který dýcháme,
Air we breathe, yeah	vzduch, který dýcháme, jo.

I love you so much that I hate you (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)	Miluju tě tak moc, až tě nenávidím (oh-oh-oh-oh-oh-oh).
Right now, it's so hard to blame you (Oh)	Zrovna teď je tak těžké tě obviňovat (oh),
'Cause you're so damn beautiful (Oh)	protože jsi tak sakra nádherná (oh),
You're so damn beautiful (Oh-oh, oh-oh)	jsi tak sakra nádherná (oh-oh, oh-oh).

Is it easier to stay? Is it easier to go?	Je jednodušší zůstat? Je jednodušší jít?
I don't wanna know, oh	Nechci to vědět, oh,
But I know that I'm never, ever gonna change	ale vím, že se nikdy, nikdy nezměním
And you know that you're always gonna stay the same	a ty víš, že vždy zůstaneš stejná.
Is it easier to stay? Is it easier to go?	Je jednodušší zůstat? Je jednodušší jít?
I don't wanna know, oh (I don't wanna know)	Nechci to vědět, oh (nechci to vědět),
But I know that I'm never, ever gonna change	ale vím, že se nikdy, nikdy nezměním
And you know you don't want it any other way	a ty víš, že to nijak jinak nechceš.

The hardest part of all	Nejtěžší ze všeho
(Da-da-da-dum-da-da)	(Da-da-da-dum-da-da)
Is that we're only built to fall	je to, že jsme byli stvořeni proto pád
(Is it any easier?)	(je to v něčem jednodušší?)

Is it easier to stay? Is it easier to go?	Je jednodušší zůstat? Je jednodušší jít?
I don't wanna know, oh (Oh-oh)	Nechci to vědět, oh (oh-oh),
But I know that I'm never, ever gonna change	ale vím, že se nikdy, nikdy nezměním
And you know that you're always gonna stay the same (Is it easier?)	a ty víš, že vždy zůstaneš stejná (je to jednodušší?).
Is it easier to stay? Is it easier to go? (Yeah)	Je jednodušší zůstat? Je jednodušší jít? (Jo)
I don't wanna know, oh (Oh)	Nechci to vědět, oh (oh),
But I know that I'm never, ever gonna change	ale vím, že se nikdy, nikdy nezměním
And you know you don't want it any other way	a ty víš, že to nijak jinak nechceš.

I love you so much that I hate you (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)	Miluju tě tak moc, až tě nenávidím (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh).
Right now, it's so hard to blame you	Zrovna teď je tak těžké tě obviňovat,
'Cause you're so damn beautiful	protože jsi tak sakra nádherná.

Text vložil: lelay (17.2.2020)	Překlad: lelay (17.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta 5 Seconds of Summer
	Amnesia lelay
	Best Friend Matri
	Best Years lelay
	Better Man lelay
	Don't Stop lelay
	Easier lelay
	Empty Wallets lelay
	Girls Talk Boys lelay
	Good Girls lelay
	High lelay
	If Walls Could Talk lelay
	Killer Queen Ellie
	Lie To Me lelay
	Lover Of Mine lelay
	More lelay
	Moving Along lelay
	No Shame Matri
	Old Me lelay
	She Looks So Perfect lelay
	Talk Fast lelay
	Teeth lelay
	Try Hard Matri
	Valentine Ellie
	Want You Back lelay
	Wherever You Are Matri
	Why Won't You Love Me lelay
	Woke Up In Japan lelay
	Youngblood lelay

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

5 Seconds of Summer - Easier

Text písně v originále a český překlad

Easier

Jednodušší

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)